Blake and Gwen performed an acoustic rendition of "Nobody but You"